Creamy Cantaloupe Custard with Berries